Übersetzung von "delay" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "delay"

delay [dɪˈleɪ] verb Konjugation

delayed / delayed / delaying / delays

retarder

The weather will delay the start of the race.

Le temps va retarder le départ de la course.

différer (time)

retenir (activity)

remettre (hold over)

s'attarder

andere Übersetzungen 2

ausblenden

delay [dɪˈleɪ] substantiv

pl. delays

le retard m (of train, plane, post)

She apologized for her delay.

Elle s'excusa pour son retard.

le délai m (temporal)

I apologize for the delay in sending the agenda.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

l' ajournement m (deferment)

Phrasen mit "delay" (14)

time delay - retard de temps
delay line - dernière limite
delay of payment - retard de paiement
without further delay - sans plus tarder
delay start - retarder départ
delay game - retarder jeu
delay penalty - sanction pour retard de jeu
delay relative statement - instruction "delay relative"
delay statement - instruction "delay"
delay until statement - instruction "delay until"

Kontexte mit "delay"

The weather will delay the start of the race. Le temps va retarder le départ de la course.

She apologized for her delay. Elle s'excusa pour son retard.

I apologize for the delay in sending the agenda. Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.

I'm sorry for the delay in responding. Je suis désolé du retard de cette réponse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.