Übersetzung von "dismay" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dismay"

dismay [dɪsˈmeɪ] verb Konjugation

dismayed / dismayed / dismaying / dismays

consterner

She was dismayed at the news.

Elle était consternée par la nouvelle.

offenser (feelings)

dismay [dɪsˈmeɪ] substantiv

pl. dismays

la consternation f

To my dismay, my wallet was gone.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

la stupéfaction f (consternation)

Phrasen mit "dismay" (1)

strike with dismay - abasourdir

Kontexte mit "dismay"

To my dismay, my wallet was gone. À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

She was dismayed at the news. Elle était consternée par la nouvelle.

I was dismayed at the news. J'ai été consterné de ces nouvelles.

The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away. L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.