Übersetzung von "expectation" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "expectation"

expectation [ˌekspekˈteɪʃən] substantiv

pl. expectations

l' attente f

He failed to get elected contrary to our expectation.

Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.

l' espérance f (anticipation)

The newcomer fell short of our expectation.

Le nouveau a déçu nos espérances.

la prévision f (prediction)

Phrasen mit "expectation" (13)

high expectation - attente élevée
in expectation of - en attente de
meet expectation - satisfaire attentes
inflation expectation - attente inflationniste
initial expectation - attente initiale
longer term inflation expectation - attente inflationniste à long terme
minimum expectation - attente minimale
previous expectation - attente précédente
proper expectation - attente réaliste
rational expectation - prévisions rationnelles

Kontexte mit "expectation"

He failed to get elected contrary to our expectation. Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.

The newcomer fell short of our expectation. Le nouveau a déçu nos espérances.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Did that hotel meet your expectations? Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ?

She lived up to our expectations. Elle s'est montrée à la hauteur de nos espérances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.