Übersetzung von "headquarters" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "headquarters"

headquarters [ˈhedˈkwɔ:təz] substantiv

pl. headquarters

le quartier général m (milit)

Napoleon's headquarters were in an unused windmill.

Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.

le siège m (business company)

Protesters were picketing outside the company's headquarters.

Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.

le siège social m (commerce, admin)

Phrasen mit "headquarters" (1)

police agency headquarters - siège de l'agence de police

Kontexte mit "headquarters"

Napoleon's headquarters were in an unused windmill. Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.

Protesters were picketing outside the company's headquarters. Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.

Our headquarters are located in another part of town. Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.