Übersetzung von "hit" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hit"

hit verb Konjugation

hit / hit / hitting / hits

frapper

He hit me by mistake.

Il m'a frappé par erreur.

toucher (gun)

My sister hit the jackpot!

Ma sœur a touché le jackpot !

aborder (naut)

hit substantiv

pl. hits

le succès m

It was a sleeper hit.

Ça a été un succès inattendu.

le coup m

Kunihiko hit the target with his first shot.

Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

le tube m

Every one of his songs was a hit.

Chacune de ses chansons était un tube.

l' hit m

When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.

Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.

la visite f

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "hit" (96)

hit the big time - réussir
hit the jackpot - gagner le gros lot
hit upon - trouver
hit back - rendre un coup
hit off - imiter
greatest hit - très grand succès
hit at - attaquer
hit command base - frapper base de commandement
hit foul - tromper
hit job - grosse impression

Kontexte mit "hit"

He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.

The Titanic hit an iceberg. Le Titanic a heurté un iceberg.

It was a sleeper hit. Ça a été un succès inattendu.

My sister hit the jackpot! Ma sœur a touché le jackpot !

Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.