Übersetzung von "idle" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "idle"

idle [ˈaɪdl] verb Konjugation

idled / idled / idling / idles

paresser (person)

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

tourner au ralenti (engine)

idle [ˈaɪdl] adjektiv

idler / idlest

oisif (without occupation)

Tom is not an idle boy any longer.

Tom n'est plus un garçon oisif.

fainéant

vain (pointless)

à l'arrêt (not functioning)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "idle" (8)

idle time - temps d'inactivité
stand idle - être à l'arrêt
idle balance - solde non mouvementé
idle capacity - potentiel sous-utilisé
idle character - caractère neutre
idle money - argent improductif
idle shipping - navires inemployés
syhchronous idle - caractère de synchronisation

Kontexte mit "idle"

Tom is not an idle boy any longer. Tom n'est plus un garçon oisif.

It's no crime to just idle the whole day once in a while. Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

We do not live for idle amusement. Nous ne vivons pas pour la distraction futile.

Jim works hard, but John is idle. Jim travaille dur, mais John est inactif.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle. Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.