Übersetzung von "impose" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "impose"

impose [ɪmˈpəuz] verb Konjugation

imposed / imposed / imposing / imposes

imposer (opinion, taxes, constraints)

It is improper to impose sanctions upon the union.

Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union.

s'imposer (bother, disturb)

A curfew was imposed on the city.

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

infliger (punishment)

Phrasen mit "impose" (1)

impose sentence - rendre sentence

Kontexte mit "impose"

It is improper to impose sanctions upon the union. Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union.

A curfew was imposed on the city. Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

A heavy tax was imposed on whiskey. Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

He always imposes his opinion on me. Il m'impose toujours son opinion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.