Übersetzung von "lifetime" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lifetime"

lifetime [ˈlaɪftaɪm] substantiv

pl. lifetimes

la vie f

This investment is the opportunity of a lifetime.

Ce placement est l'occasion d'une vie.

la durée de vie f (objects)

lifetime [ˈlaɪftaɪm] adjektiv

- / -

à vie

Phrasen mit "lifetime" (4)

once in a lifetime - être une fois dans la vie
lifetime achievement award - prix de l'œuvre de toute une vie
lifetime employment - emploi à vie
lifetime maximum - plafond à vie

Kontexte mit "lifetime"

This investment is the opportunity of a lifetime. Ce placement est l'occasion d'une vie.

Communism will never be reached in my lifetime. Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.