Übersetzung von "lure" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lure"

lure [ljuə] verb Konjugation

lured / lured / luring / lures

attirer

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

lure [ljuə] substantiv

pl. lures

l' attrait m (attraction)

I could not resist the lure of great profits.

Je ne peux résister à l'attrait des grands profits.

le leurre m (hunting, fishing)

Phrasen mit "lure" (1)

lure away - détourner

Kontexte mit "lure"

I could not resist the lure of great profits. Je ne peux résister à l'attrait des grands profits.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.

No man can resist the lure of a woman. Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.