Übersetzung von "manage" ins Französische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "manage"

manage [ˈmænɪdʒ] verb Konjugation Anhören
managed / managed / managing / manages
réussir (succeed, find possible) Anhören
How did you manage to do that?
Comment as-tu réussi à faire ça ?
se débrouiller
I managed to make him understand it.
Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre.
gérer (organize-money, time) Anhören
I can't possibly manage it.
Il m'est impossible de le gérer.
diriger (administer) Anhören
The company is managed by my older brother.
L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.
manier (handle) Anhören
andere Übersetzungen 2
ausblenden

Phrasen mit "manage" (4)

  1. manage domain - gérer nom de domaine
  2. manage r agriculture service - service agricole
  3. Manage users - gestion des utilisateurs
  4. right to manage - liberté de direction

Kontexte mit "manage"

How did you manage to do that? Comment as-tu réussi à faire ça ?
I can't possibly manage it. Il m'est impossible de le gérer.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises. Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One