Übersetzung von "managing" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "managing"

managing [ˈmænɪdʒɪŋ] substantiv

la réussite f (action)

la gestion f

managing [ˈmænɪdʒɪŋ] adjektiv

- / -

gérant

manage [ˈmænɪdʒ] verb Konjugation

managed / managed / managing / manages

réussir (succeed, find possible)

How did you manage to do that?

Comment as-tu réussi à faire ça ?

se débrouiller

I managed to make him understand it.

Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre.

gérer (organize-money, time)

I can't possibly manage it.

Il m'est impossible de le gérer.

diriger (administer)

The company is managed by my older brother.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

manier (handle)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "managing" (8)

managing director - directeur général
managing board - conseil d'administration
managing committee - comité de gestion
managing editor - directeur de la rédaction
managing partner - associé directeur
chairman and managing director - président directeur général
investment managing service - service de gestion des placements
managing owner - armateur-gérant

Kontexte mit "managing"

I managed to get in. J'ai réussi à entrer.

I managed to make him understand it. Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre.

This restaurant is badly managed. Ce restaurant est mal géré.

We managed to get there on time. On est parvenu à s'y rendre à temps.

The company is managed by my older brother. L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.