Übersetzung von "matching" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "matching"

matching substantiv

pl. matchings

l' appariement m

le marriage m (of colours)

le recoupement m (Business Basic)

match [mætʃ] verb Konjugation

matched / matched / matching / matches

correspondre (correspond to, harmonize with)

The image does not match reality.

L'image ne correspond pas à la réalité.

égaler (comparison)

No one can match her in speaking French.

Personne ne peut l'égaler pour parler français.

s'accorder (colours, opinions)

The ribbon doesn't match the dress.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Phrasen mit "matching" (9)

matching component - composant correspondant
matching components - composants homologues
matching grant - subvention de contrepartie
matching pages - pages de résultats d'une recherche
matching parenthese - parenthèse concordante
matching principle - rattachement des charges et des produits
matching word - mot à caractère concordant
partial matching - concordance partielle
pattern matching - appariement de formes

Kontexte mit "matching"

The image does not match reality. L'image ne correspond pas à la réalité.

No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.

The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

I believe they're a perfect match. Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.

France can't be matched for good wine. Rien ne peut égaler la France pour le bon vin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.