Übersetzung von "mean" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mean"

mean [mi:n] verb Konjugation

meant / meant / meaning / means

vouloir dire

What does this sentence mean?

Que veut dire cette phrase ?

signifier

What precisely does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

avoir l'intention

He doesn't want me to go, but I mean to.

Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.

mean [mi:n] adjektiv

meaner / meanest

méchant (unkind)

Kids can be so mean.

Les enfants peuvent être tellement méchants.

mesquin (attitude, nature)

It's mean of you to talk that way.

C'est mesquin de ta part de parler ainsi.

moyen (average)

avare (ungenerous person)

sévère (severe)

hostile (tough)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "mean" (15)

arithmetic mean - moyenne arithmétique
feel mean - avoir un peu honte
golden mean - juste milieu
greenwich mean time - temps moyen de Greenwich
greenwich mean time ( GMT ) - temps moyen de Greenwich (TMG)
in the mean time - pendant ce temps
peaceful mean - moyen pacifique
mean of production - moyens de production
financial mean - moyens financiers
lawful mean - moyens légaux

Kontexte mit "mean"

What does this sentence mean? Que veut dire cette phrase ?

What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

He doesn't want me to go, but I mean to. Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.

You mean a lot to me. Tu comptes beaucoup pour moi.

Kids can be so mean. Les enfants peuvent être tellement méchants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.