Übersetzung von "motion" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "motion"

motion [ˈməuʃən] substantiv

pl. motions

le mouvement m

They looked relieved only when it was in motion.

Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.

la marche f (physical activity)

He put the machine in motion.

Il a mis en marche la machine.

la proposition f (suggestion)

Are you in favor of this motion?

Es-tu d'accord avec cette proposition ?

le geste m (sign language)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

motion [ˈməuʃən] verb Konjugation

motioned / motioned / motioning / motions

faire signe

He made a motion that we stop and rest awhile.

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.

gesticuler

Phrasen mit "motion" (17)

slow motion - ralenti
set in motion - mettre en mouvement
censure motion - motion de censure
joint motion - motion commune
motion away - faire signe de s'éloigner
motion of censure - motion de défiance
motion of no confidence - motion de défiance
motion picture - film
motion sickness - mal des transports
procedural motion - motion de procédure

Kontexte mit "motion"

They looked relieved only when it was in motion. Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.

Are you in favor of this motion? Es-tu d'accord avec cette proposition ?

He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.

He made a motion that we stop and rest awhile. Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.