Übersetzung von "nerve" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nerve"

nerve [nə:v] substantiv

pl. nerves

le nerf m

Tom gets on my nerves.

Tom me tape sur les nerfs.

le culot m (behavior)

He had the nerve to say that.

Il a eu le culot de dire ça.

Phrasen mit "nerve" (4)

nerve cell - cellule nerveuse
nerve center - centre nerveux
nerve damage - lésions neurologiques
nerve gas - gaz neurotoxique

Kontexte mit "nerve"

He had the nerve to say that. Il a eu le culot de dire ça.

He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.

Tom gets on my nerves. Tom me tape sur les nerfs.

The nerves of that one! Il a du culot, celui-là !

Something is grating on her nerves. Quelque chose lui tape sur les nerfs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.