Übersetzung von "preserve" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "preserve"

preserve [prɪˈzə:v] verb Konjugation

preserved / preserved / preserving / preserves

préserver (comestibles)

We should preserve the beauties of the countryside.

Nous devrions préserver la beauté du paysage.

garder (situation)

At her age, she still preserved the appearance of a young girl.

Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.

conserver (food)

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique.

preserve [prɪˈzə:v] substantiv

pl. preserves

la réserve f (hunting)

la confiture f (culin)

le vivier m (fishing)

Phrasen mit "preserve" (5)

game preserve - réserve de chasse
preserve balance - garder l'équilibre
preserve capital - préserver capital
preserve from decay - préserver de la pourriture
preserve post - préserver poste

Kontexte mit "preserve"

We should preserve the beauties of the countryside. Nous devrions préserver la beauté du paysage.

We must try to preserve the remains of ancient civilizations. Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody. Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.

Good traditions should be preserved. Les bonnes traditions devraient être préservées.

At her age, she still preserved the appearance of a young girl. Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.