Übersetzung von "quiet" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quiet"

quiet [ˈkwaɪət] adjektiv

quieter / quietest

tranquille (activity)

She is a quiet woman.

C'est une femme tranquille.

calme (sound)

She's a quiet person.

Elle est d'un naturel calme.

silencieux (silent)

It was quiet all around.

Tout autour c'était silencieux.

bas (not noisy)

discret (discreet)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

quiet [ˈkwaɪət] verb Konjugation

quieted / quieted / quieting / quiets

calmer

Be quiet for a moment.

Calmez-vous pendant un moment.

quiet [ˈkwaɪət] substantiv

pl. quiets

le silence m (silence)

You may stay here as long as you keep quiet.

Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.

la tranquillité f (peace)

Phrasen mit "quiet" (7)

keep quiet - garder le silence
keeping quiet - garder le silence
in peace and quiet - en paix et tranquillité
quiet down - se calmer
quiet smile - sourire furtif
startling quiet - silence surprenant
quiet enjoyment - jouissance tranquille

Kontexte mit "quiet"

She is a quiet woman. C'est une femme tranquille.

Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.

It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.

You may stay here as long as you keep quiet. Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.

We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.