Übersetzung von "rear" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rear"

rear [rɪə] substantiv

pl. rears

l' arrière m (back)

Rear end collisions often cause whiplash.

Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

la queue f (of procession, train)

I'm in the rear car.

Je me trouve dans le wagon de queue.

le derrière m (euphemistic-of person)

Many people pushed their way toward the rear exit.

De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.

rear [rɪə] adjektiv

rearer / rearest

arrière

Rear end collisions often cause whiplash.

Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

de derrière (garden, entrance)

rear [rɪə] verb Konjugation

reared / reared / rearing / rears

élever (child, family, animals)

Rearing a child calls for perseverance.

Élever un enfant demande de la patience.

cultiver (plants)

se cabrer (horse)

se dresser (fig)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rear" (32)

rear admiral - contre-amiral
rear child - élever enfant
rear light - feu arrière
rear up - se dresser
attack from the rear - attaquer par derrière
crossing the rear limit - sortie arrière
double rear vault - couronnement des deux jambes
guard from the rear - marquage par derrière
open rear sight - hausse ouverte
rear arch - troussequin

Kontexte mit "rear"

Rear end collisions often cause whiplash. Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

I'm in the rear car. Je me trouve dans le wagon de queue.

Many people pushed their way toward the rear exit. De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.

Watch the rear, I'll watch the front. Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

Rearing a child calls for perseverance. Élever un enfant demande de la patience.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.