Übersetzung von "recovery" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recovery"

recovery [rɪˈkʌvərɪ] substantiv

pl. recoveries

le rétablissement m (disease)

I wish you a quick recovery.

Je te souhaite un prompt rétablissement.

la guérison f (health)

The patient is on a steady road to recovery.

Ce patient est en bonne voie vers la guérison.

la récupération f

le redressement m (economy)

le recouvrement m (goods)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "recovery" (44)

speedy recovery - prompt rétablissement
disaster recovery site - centre informatique de secours
economic recovery - reprise économique
error recovery - recouvrement d'erreurs
failure recovery - reprise sur incident
recovery plan - plan de redressement
accelerated cost recovery system - amortissement dégressif
arm recovery - retour du bras
bad debt recovery - rentrée sur créance radiée
business recovery - reprise des affaires

Kontexte mit "recovery"

I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.

The patient is on a steady road to recovery. Ce patient est en bonne voie vers la guérison.

There is no hope of his recovery. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

We are hoping for your quick recovery. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.