Übersetzung von "registered" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "registered"

registered [ˈredʒɪstəd] adjektiv

- / -

enregistré (luggage)

This house is registered in my name.

Cette maison est enregistrée à mon nom.

inscrit (schools)

recommandé (mail)

registered / registered / registering / registers

enregistrer

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

inscrire (schools)

Welcome Sign in or register

Soyez bienvenu Connectez-vous ou inscrivez-vous

marquer (emotion)

His face registered fear and anxiety.

Son visage marqua la peur et l'angoisse.

déclarer (declare officially)

immatriculer (auto)

indiquer (measuing instruments)

remarquer (mentally notice)

s'inscrire (schools)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

registered / registered / registering / registers

enregistrer (IT Basic)

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

Phrasen mit "registered" (33)

by registered mail - par courrier recommandé
by registered post - par courrier recommandé
registered mail - courrier recommandé
coupon registered bond - obligation nominative à coupons
customs registered number - numéro d'inscription douanière
fully registered bond - obligation essentiellement nominative
registered address - adresse du siège social
registered baggage - bagages enregistrés
registered bond - obligation nominative
registered charity - œuvre caritative reconnue d'utilité publique

Kontexte mit "registered"

This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.

His face registered fear and anxiety. Son visage marqua la peur et l'angoisse.

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.

New guests must register in the hotel book. Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

Welcome Sign in or register Soyez bienvenu Connectez-vous ou inscrivez-vous

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.