Übersetzung von "relaxing" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "relaxing"

relaxing [rɪˈlæksɪŋ] substantiv

pl. relaxings

relaxant (atmosphere, activity)

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

la détente f (action)

le relâchement m (loosening, easing)

la relaxation f (of body, mind)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

relax [rɪˈlæks] verb Konjugation

relaxed / relaxed / relaxing / relaxes

détendre

You should relax a little.

Tu devrais te détendre un peu.

se détendre (rest)

I feel relaxed with you.

Je me sens détendu avec toi.

relâcher (concentration, attention, effort)

Take a deep breath and then relax.

Respire à fond et ensuite relâche-toi.

assouplir (discipline)

The rules were recently relaxed.

Les règles ont été récemment assouplies.

se décontracter (ease-body)

décontracter (body)

desserrer (grip)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "relaxing"

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

She wanted to live a more relaxing life. Elle voulait vivre une vie plus reposante.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.