Übersetzung von "ruins" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ruins"

ruin [ruɪn] verb Konjugation

ruined / ruined / ruining / ruins

ruiner (destroy)

Life's a ruin without you.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

gâcher (spoil)

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.

ruin [ruɪn] substantiv

pl. ruins

la ruine f (collapse-physical, financial)

Life's a ruin without you.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

la perte f (moral collapse)

Kontexte mit "ruins"

The tower stood among ruins. La tour se dressait parmi les ruines.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins. Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. Il n'y a rien qui ne gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.

The castle is now in ruins. Le château se trouve désormais en ruine.

You can see the ancient ruins in the distance. Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.