Übersetzung von "schedule" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schedule"

schedule [ˈʃedju:l] substantiv

pl. schedules

l' horaire m (public transportation)

We have a tight schedule.

Nous avons un horaire serré.

le programme m

Please let me know the schedule beforehand.

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

schedule [ˈʃedju:l] verb Konjugation

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

prévoir (plan)

The athletic meeting went on as scheduled.

La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.

devoir

You should carry out the plan on schedule.

Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

programmer (arrange)

Please let me know the schedule beforehand.

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

inventorier (archeol)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "schedule" (26)

ahead of schedule - en avance sur l'horaire
schedule flight - vol régulier
work schedule - horaire de travail
flexible schedule - horaires flexibles
advertising schedule - programme des annonces
amortization schedule - plan d'amortissement
audit schedule - calendrier de contrôle
audit work schedule - plan de vérification
bank confirmation schedule - confirmation bancaire
busy schedule - programme chargé

Kontexte mit "schedule"

We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.

You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

Please let me know the schedule beforehand. Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

What's your schedule like today? Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ?

I want to talk with the manager about the schedule. Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.