Übersetzung von "shiver" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shiver"

shiver [ˈʃɪvə] verb Konjugation

shivered / shivered / shivering / shivers

trembler (cold)

He’s shivering because of the cold.

Il tremble de froid.

frissonner

It was so cold that he was shivering.

Il faisait si froid qu'il frissonnait.

frémir (fear)

"The castle is haunted," he said with a shiver.

« Ce château est hanté », dit-il en frémissant.

shiver [ˈʃɪvə] substantiv

pl. shivers

le frisson m (cold-fear)

A shiver ran down my spine.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

Kontexte mit "shiver"

A shiver ran down my spine. Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

"The castle is haunted," he said with a shiver. « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.

He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.

The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.

It was so cold that he was shivering. Il faisait si froid qu'il frissonnait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.