Übersetzung von "shout" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shout"

shout [ʃaut] verb Konjugation

shouted / shouted / shouting / shouts

crier

You must not shout at him.

Tu ne dois pas crier sur lui.

hurler (voice)

shout [ʃaut] substantiv

pl. shouts

le cri m

Shouts of joy burst forth.

Des cris de joie éclatèrent.

l' appel m (voice)

la tournée f (round of drinks)

Phrasen mit "shout" (1)

shout out - lancer à haute voix

Kontexte mit "shout"

You must not shout at him. Tu ne dois pas crier sur lui.

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys. Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes.

He's liable to shout when angry. Il est susceptible de crier quand il est en colère.

The ones who shout at me don't bother me. Ceux qui crient après moi ne me dérangent pas.

Don't shout like that. I can hear you perfectly. Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.