Übersetzung von "shut oneself up" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shut oneself up"

shut up verb

se taire

Can you please shut up?

Peux-tu la fermer, je te prie ?

enfermer

She shut herself up in her room.

Elle s'est enfermée dans sa chambre.

faire taire

We have ways of making women speak; we have none for shutting them up.

Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.

Phrasen mit "shut oneself up" (1)

shut up in a cloister - cloîtrer

Kontexte mit "shut up"

Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?

She shut herself up in her room. Elle s'est enfermée dans sa chambre.

It's good to talk and better to shut up. Il est bon de parler et meilleur de se taire.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out. Ferme-la. Sinon, tu seras viré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.