Übersetzung von "sigh" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sigh"

sigh [saɪ] verb Konjugation

sighed / sighed / sighing / sighs

soupirer

He gave a deep sigh.

Il soupira profondément.

gémir (whisper)

The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.

La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.

bruisser (trees)

sigh [saɪ] substantiv

pl. sighs

le soupir m (of person)

He gave a sigh of relief.

Il poussa un soupir de soulagement.

Phrasen mit "sigh" (1)

heave a sigh - pousser un soupir

Kontexte mit "sigh"

He gave a deep sigh. Il soupira profondément.

He gave a sigh of relief. Il poussa un soupir de soulagement.

We all breathed a sigh of relief. Nous soupirâmes tous de soulagement.

Once outside, I gave a deep sigh of relief. Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.

I could not but sigh when I heard the news. Je n'ai pu que soupirer en entendant la nouvelle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.