Übersetzung von "slip" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "slip"

slip [slɪp] verb Konjugation

slipped / slipped / slipping / slips

glisser

She walked slowly for fear she should slip.

Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

échapper (thought)

Tom talked too much and let the secret slip.

Tome parla trop et laissa échapper le secret.

passer

Don't let the chance slip!

Ne laisse pas passer la chance.

slip [slɪp] substantiv

pl. slips

le lapsus m (words)

A slip of the tongue often brings about unexpected results.

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

l' erreur f (error)

It's human to make slips and mistakes in translation.

C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

le glissement m (act of slipping)

la combinaison f (clothing)

le jupon m (clothing-woman)

SLIP m (IT Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "slip" (26)

slip in - glisser
slip of the tongue - lapsus
slip by - s'écouler
slip on - enfiler
slip out of - glisser hors
slip off - enlever
bastard slip - enfant naturel
pay slip - bulletin de salaire
pink slip - lettre de licenciement
slip away - partir discrètement

Kontexte mit "slip"

She walked slowly for fear she should slip. Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

Tom talked too much and let the secret slip. Tome parla trop et laissa échapper le secret.

A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

Don't let the chance slip! Ne laisse pas passer la chance.

She walked slowly so she wouldn't slip. Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.