Übersetzung von "spoil" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "spoil"

spoil [spɔ:ɪl] verb Konjugation

spoilt / spoilt / spoiling / spoils

gâter

Too many expedients may spoil a business.

Le trop d'expédients peut gâter une affaire.

se gâter (food)

I guess I'm spoiled.

Je suis gâté.

gâcher (pleasure)

Too many cooks spoil the broth.

Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

contaminer (pollution)

bousiller (bungle)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "spoil" (3)

spoil digestion - couper l'appétit
spoil fun - gâcher plaisir
spoil dive - rater plongeon

Kontexte mit "spoil"

Too many expedients may spoil a business. Le trop d'expédients peut gâter une affaire.

Too many cooks spoil the broth. Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.

I guess I'm spoiled. Je suis gâté.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.