Übersetzung von "starting" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "starting"

starting substantiv

pl. startings

le départ m (travel)

The drivers are at the starting line and raring to go!

Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !

le commencement m

le démarrage m (tech)

starting adjektiv

- / -

commençant (commencing)

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

De plus, l'histoire commençant avec "l'histoire de Genji" était aussi très appréciée.

de départ (modifier)

start [stɑ:t] verb Konjugation

started / started / starting / starts

commencer

I'm going to start.

Je vais commencer.

démarrer (vehicles)

The engine would not start.

Le moteur ne voulait pas démarrer.

se lancer (IT Basic)

I wonder who started that rumor.

Je me demande qui a lancé cette rumeur.

engager (discussion)

When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.

Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.

causer (disaster)

instaurer (beginning)

sursauter (fear)

apparaître (begin)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "starting" (39)

starting line - ligne de départ
starting point - point de départ
starting time - heure de départ
assume starting position - prendre position de départ
contest starting position - place de début de combat
curved starting line - ligne de départ incurvée
regatta starting abreast - régate en ligne
round the end starting rule - règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
starting area - zone de départ
starting block - bloc de départ

Kontexte mit "starting"

I am starting this evening. Je commence dès ce soir.

Are you seriously thinking about starting your own business? Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?

The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !

Starting is half the task. Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.