Übersetzung von "state" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "state"

state [steɪt] substantiv

pl. states

l' état m

Each state had just one vote.

Chaque État ne disposait que d'une voix.

l' état fédéral m (politics)

la pompe f (ceremonial)

state [steɪt] verb Konjugation

stated / stated / stating / states

déclarer

He stated the importance of the education.

Il déclara l'importance de l'éducation.

exposer (express)

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

indiquer (age)

The stated price does not include labor charges.

Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.

spécifier (specify)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

state [steɪt] adjektiv

- / -

national (army)

public (school)

d'État (enterprise)

d'apparat (ceremonial)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

State substantiv

pl. states

le État m

Each state had just one vote.

Chaque État ne disposait que d'une voix.

State adjektiv

- / -

d'État

Phrasen mit "state" (138)

buffer state - état tampon
head of state - chef d'État
sad state - triste état
state of mind - état d'esprit
welfare state - État-providence
act of state - acte de gouvernement
american state department - département d'État américain
assistant secretary of state - assistant du Secrétaire d'État
balkan state - État balkanique
Bay state gas - Bay State Gas

Kontexte mit "state"

Each state had just one vote. Chaque État ne disposait que d'une voix.

Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

You can't estimate this state. Tu ne peux pas estimer cet état.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.