Übersetzung von "tender" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tender"

tender [ˈtendə] adjektiv

- / -

tendre (treatment)

This beef is very nice and tender.

Cette viande est très bonne et tendre.

délicat (subject)

sensible (sensitive)

tender [ˈtendə] verb Konjugation

tendered / tendered / tendering / tenders

présenter (vt. apology, thanks)

I hereby tender my resignation.

Par la présente, je remets ma démission.

soumissionner

offrir (money)

donner (resignation)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

tender [ˈtendə] substantiv

pl. tenders

l' offre f (econ-fin)

le tender m (rail)

l' embarcation f (nautical-for people)

le ravitailleur m (nautical-for supplies)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "tender" (13)

binding tender - soumission contraignante
by tender - par voie de soumission
condition of tender - conditions de soumission
creeping tender - offre rampante
hedged tender - cours légal couvert
legal tender - cours légal
sale by tender - vente par soumission
sealed tender - soumission cachetée
tender panel - syndicat d'enchères
tender price - montant de l'adjudication

Kontexte mit "tender"

This beef is very nice and tender. Cette viande est très bonne et tendre.

I hereby tender my resignation. Par la présente, je remets ma démission.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait séant.

She is a tender girl of questionable morals. C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.