Übersetzung von "thread" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thread"

thread [θred] substantiv

pl. threads

le fil m (sewing, also fig)

Your job hangs by a thread.

Ton emploi est suspendu à un fil.

le filetage m (technology-of screw)

le fil de discussion m (IT Basic)

thread [θred] verb Konjugation

threaded / threaded / threading / threads

enfiler (bead, needle)

It's not easy to thread a needle.

Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

introduire (film, tape)

s'enfiler (beads, needle)

Phrasen mit "thread" (3)

female thread - filet femelle
male thread - filetage mâle
sail thread - fil à voile

Kontexte mit "thread"

Your job hangs by a thread. Ton emploi est suspendu à un fil.

It's not easy to thread a needle. Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

A long thread is easily entangled. Un fil long est facilement emmêlé.

My hands were shaking too much to thread the needle. Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.

I sewed the dress with silk thread. J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.