Übersetzung von "through" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "through"

through [θru:] präposition

à travers (from one end or boundary to another, by way of - also fig.)

He cut through Sherwood Forest.

Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

par (without stopping for)

Man can be subdued through fear.

L'homme peut être assujetti par la peur.

jusqu'à (to and including)

We drove through village after village, until we got to our destination.

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

pendant (period of time)

She kept on dancing all through the party.

Elle a continué à danser pendant toute la fête.

par le biais de

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "through" (85)

get through - passer
go through - passer
going through - passer
getting through - passer
all through - à la longueur de
carry through - mener à bien
run through - parcourir
break through - se rompre
fall through - échouer
live through - survivre

Kontexte mit "through"

He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

Man can be subdued through fear. L'homme peut être assujetti par la peur.

We drove through village after village, until we got to our destination. Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

She kept on dancing all through the party. Elle a continué à danser pendant toute la fête.

Real friends stick together through thick and thin. Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.