Übersetzung von "tie" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tie"

tie [taɪ] substantiv

pl. ties

la cravate f (piece of clothing)

I bought him a tie.

Je lui ai acheté une cravate.

le lien m (bond)

l' attache f (fastener for plants, bags)

la traverse f (railways)

le match nul m (sports-draw)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

tie [taɪ] verb Konjugation

tied / tied / tying / ties

attacher (attach, fasten closely)

Could you tie it with a ribbon?

Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

s'attacher (fasten)

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.

Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.

ficeler (parcel)

She tied up the parcel with string.

Elle lia le paquet avec une ficelle.

nouer (join in knot)

associer (fig-link)

faire match nul (sports-draw)

égaliser (Sport)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "tie" (26)

tie up - attacher
bow tie - nœud papillon
black tie - tenue de soirée
close tie - lien étroit
closer tie - lien plus étroit
cup tie - match de coupe
economic tie - lien économique
orange tie - cravate orange
tie bar - pince à cravate
tie down - immobiliser

Kontexte mit "tie"

I bought him a tie. Je lui ai acheté une cravate.

Could you tie it with a ribbon? Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

I bought a red tie. J'ai acheté une cravate rouge.

How much is this tie? Combien coûte cette cravate ?

Your tie has come undone. Ta cravate est défaite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.