Übersetzung von "tune" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tune"

tune [tju:n] substantiv

pl. tunes

l' air m (music)

He began to whistle a tune.

Il commença à siffler un air.

tune [tju:n] verb Konjugation

tuned / tuned / tuning / tunes

accorder

The orchestra makes discordant noises when tuning up.

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

régler (car engine, radio, TV, signal])

He had his clarinet tuned.

On a réglé sa clarinette.

s'accorder (music)

Phrasen mit "tune" (3)

tune in - se mettre à l'écoute
signature tune - jingle
theme tune - indicatif musical

Kontexte mit "tune"

He began to whistle a tune. Il commença à siffler un air.

A man is picking out a tune on the guitar. Un homme gratte un air sur la guitare.

I wanted the musician to play some sad tune on his flute. Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.

He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.

He had his clarinet tuned. On a réglé sa clarinette.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.