Übersetzung von "warning" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "warning"

warning [ˈwɔ:nɪŋ] substantiv

pl. warnings

l' avertissement m

Tom was mindful of my warning.

Tom a tenu compte de mon avertissement.

la remontrance f (disapproval)

le tuyau m (information)

l' alerte f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

warn [wɔ:n] verb Konjugation

warned / warned / warning / warns

avertir

Doctors warn us of a possible danger.

Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.

prévenir

I need to warn my mom.

Je dois prévenir ma mère.

conseiller

She warned him not to go alone.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Phrasen mit "warning" (23)

early warning - alerte rapide
seismic warning - avertissement sismique
warning system - système d'alerte
conduct warning - avertissement pour inconduite
delay warning - avertissement pour retard de jeu
final warning - dernier avertissement
gale warning - avis de coup de vent
misconduct warning - avertissement pour conduite incorrecte
oral warning - avertissement verbal
public warning - avertissement public

Kontexte mit "warning"

I gave you fair warning. Je t'ai bien assez averti.

Tom was mindful of my warning. Tom a tenu compte de mon avertissement.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

No attention was paid to his warning. Personne ne prêta attention à son avertissement.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit. Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.