Übersetzung von "wave" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wave"

wave [weɪv] substantiv

pl. waves

la vague f (mental sensation)

A big wave turned over his canoe.

Une grosse vague a renversé le canoë.

l' onde f (water, also phys)

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.

Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

le signe de la main m (hand)

l' ondulation f (hair)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

wave [weɪv] verb Konjugation

waved / waved / waving / waves

agiter

Everybody started waving his flag.

Tout le monde commença à agiter son drapeau.

flotter (flag)

It is tossed by the waves, but does not sink.

Il flotte mais ne sombre pas.

saluer de la main (greeting)

onduler (hair)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "wave" (26)

brain wave - onde cérébrale
shock wave - onde de choc
blast wave - onde de choc
bow wave - vague d'étrave
carrier wave - onde porteuse
crime wave - vague de crimes
long wave - grandes ondes
long wave transmitter - émetteur en ondes longues
radio wave - onde radio
short wave - onde courte

Kontexte mit "wave"

A big wave turned over his canoe. Une grosse vague a renversé le canoë.

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?

A big wave swept the man off the boat. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.

We're in the second week of an unrelenting heat wave. Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.