Übersetzung von "when" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "when"

when [wen] konjunktion

quand

If not now, then when?

Si pas maintenant, alors quand ?

alors que (although)

She arrived when we were about to leave.

Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Phrasen mit "when" (8)

even when - même quand
except when - sauf quand
at a time when - quand
by the time when - quand
when appropriate - le cas échéant
when compared with - par rapport à
when necessary - si nécessaire
when not - sinon

Kontexte mit "when"

If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?

I have pain when urinating. J'éprouve une douleur lorsque j'urine.

Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

She arrived when we were about to leave. Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Software is like sex: it's better when it's free. Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.