Übersetzung von "worse" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "worse"

bad [bæd] adjektiv

worse / worst

mauvais

Smoking is a bad habit.

Fumer est une mauvaise habitude.

malade (med)

It's too bad she's ill.

C'est dommage qu'elle soit malade.

méchant (moral behavior)

He had never seen such a bad boy.

Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.

néfaste (consequence)

Coffee may have a bad effect on the stomach.

Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.

nuisible (health)

de mauvaise qualité (quality)

désagréable (feelings)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

badly [ˈbædlɪ] adverb

mal

My arm is hurting badly.

Mon bras me fait affreusement mal.

médiocrement (work)

excessivement (degree)

Phrasen mit "worse" (8)

get worse - augmenter
for better or worse - pour le meilleur et pour le pire
turn for the worse - altération
go from bad to worse - aller de pire en pire
to make things worse - pour ne rien arranger
be a good deal worse off - se sentir bien pis
be worse off - être dans une situation pire
grow worse - devenir pire

Kontexte mit "worse"

His business has gone from bad to worse. Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.

Jessie spoke bad French and worse German. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.

Nothing is worse than war. Il n'y a rien de pire que la guerre.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

I feel worse today than I did yesterday. Je me sens plus mal qu'hier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.