Übersetzung von "yield" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "yield"

yield [ji:ld] verb Konjugation

yielded / yielded / yielding / yields

produire (agr)

Rich soil yields good crops.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

céder

I would rather die than yield.

Je préfèrerais plutôt mourir que céder.

rapporter (fin)

The investment now yields him 6%.

L'investissement lui rapporte maintenant 6%.

rendre (produce)

succomber (feelings)

se rendre (agreement)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

yield [ji:ld] substantiv

pl. yields

le rendement m (banking)

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

la production f

le rapport m (horticulture)

Phrasen mit "yield" (48)

high yield - haut rendement
yield the floor - passer la parole
yield up - livrer
actual yield - rendement effectif
after-tax yield - rendement après impôt
annual yield - rendement annuel
attractive yield - taux attrayant
average yield - taux de rendement moyen
better yield - meilleur rendement
bond equivalent yield - rendement équivalent sur obligation

Kontexte mit "yield"

I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.

A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

Rich soil yields good crops. Un sol riche produit de bonnes récoltes.

He yielded to her ardent wishes. Il céda à ses désirs ardents.

The investment now yields him 6%. L'investissement lui rapporte maintenant 6%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.