Übersetzung von "desiring" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "desiring"

desiring substantiv

il desiderio m (wish)

desire [dɪˈzaɪə] verb Konjugation

desired / desired / desiring / desires

desiderare

You've been the best dog one could desire!

Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare!

Kontexte mit "desiring"

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

My mother anticipates all my desires. Mia madre anticipa tutti i miei desideri.

His plan leaves much to be desired. Il suo piano lascia molto a desiderare.

Your English leaves much to be desired. Il tuo inglese lascia molto a desiderare.

This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.