Übersetzung von "due" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "due"

due [dju:] adjektiv

due / due

dovuto (money)

His failure is due to his ignorance.

Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

giusto (proper: respect, care, attention)

atteso (expected)

dovuto a (caused by)

a causa di (because of)

previsto (expected)

scaduto

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "due" (10)

due date - data di scadenza
Due diligence - due diligence
due diligence email - e-mail di avviso
due regard - dovuta considerazione
due to the fact that - per il fatto che
fall due - maturare
in due course - a tempo debito
in due form - in forma debita
in due time - a tempo debito
past due - arretrato

Kontexte mit "due"

His failure is due to his ignorance. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

The accident was due to his carelessness. L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza.

My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.