Übersetzung von "freeze" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "freeze"

freeze [fri:z] verb Konjugation

froze / frozen / freezing / freezes

congelare (meat, also econ)

My ears are going to freeze if I don't go in.

Mi si congeleranno le orecchie se non vado dentro.

congelarsi (food, also econ)

I call architecture frozen music.

Chiamo l'architettura musica congelata.

bloccare (politics)

Argh! My computer froze up again.

Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

bloccarsi (keep still)

Argh! My computer froze up again.

Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

freeze [fri:z] substantiv

pl. freezes

il congelamento m (congealment, also econ)

il blocco m (politics)

la gelata f (meteorol)

Phrasen mit "freeze" (9)

deep freeze - surgelazione
freeze enthusiasm - raffreddare entusiasmo
freeze off - raggelare
freeze out - escludere
freeze over - gelare
freeze up - gelare
hiring freeze - blocco delle assunzioni
price freeze - congelamento dei prezzi
wage freeze - blocco salariale

Kontexte mit "freeze"

My ears are going to freeze if I don't go in. Mi si congeleranno le orecchie se non vado dentro.

I call architecture frozen music. Chiamo l'architettura musica congelata.

Argh! My computer froze up again. Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.

Water becomes solid when it freezes. L'acqua diventa solida quando congela.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.