Übersetzung von "lock" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lock"

lock [lɔk] verb Konjugation

locked / locked / locking / locks

chiudere (door etc.)

They forgot to lock the door.

Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

chiudersi (door etc.)

Are all the doors locked?

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

bloccarsi (wheels)

The locking mechanism has jammed.

Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.

bloccare

The locking mechanism has jammed.

Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.

proteggere

andere Übersetzungen 2

ausblenden

lock [lɔk] substantiv

pl. locks

la serratura f (on door, box)

la chiusa f (of canal)

lo sterzo m (Brit, aut: turning)

la ciocca f (of hair)

il blocco m (on door, box)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "lock" (10)

combination lock - serratura a combinazione
double lock - serratura doppia
lock away - rinchiudere
lock door - chiudere
lock in - chiudere dentro
lock of hair - ciocca di capelli
lock on - fissare
lock on the inside - chiudere da dentro
lock out - chiudere fuori
lock up - rinchiudere

Kontexte mit "lock"

They forgot to lock the door. Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

I forgot to lock the drawer. Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

Don't forget to lock the door! Non scordarti di chiudere a chiave la porta!

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.

Are all the doors locked? Tutte le porte sono chiuse a chiave?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.