Übersetzung von "so many" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "so many"

so many adverb

così tanti (quantity, amount)

As many men, so many minds

Come molti uomini, così tante menti

così tanto

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.

Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

Phrasen mit "so many" (3)

ever so many - così tanto
every so many - ogni tanto
so many others - tanti altri

Kontexte mit "so many"

As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti

The shops were so many! I negozi erano tanti!

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

These shelves cannot support so many books. Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems. Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.