Übersetzung von "step" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "step"

step [step] substantiv

pl. steps

il passo m (movement)

The first step is the hardest

Il primo passo è il più difficile

il gradino m (stair, also fig: in scale)

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia.

la misura f (measure)

il passaggio m

andere Übersetzungen 1

ausblenden

step [step] verb Konjugation

stepped / stepped / stepping / steps

entrare

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

fare un passo (move by raising the foot)

andare (move or go on foot)

salire

uscire

scavalcare

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "step" (15)

step by step - poco a poco
step back - passo indietro
step down - dare le dimissioni
step forward - passo avanti
authentication step - fase di autenticazione
bring into step - mettere in armonia
fall into step - mettersi al passo
Omega pharma quick step - Omega Pharma-Quick Step
step aside - farsi da parte
step in - intervenire

Kontexte mit "step"

The first step is the hardest Il primo passo è il più difficile

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle. Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

The first step is always the hardest. Il primo passo è sempre il più duro.

I cannot dance one single step of Salsa. Non so ballare un solo passo di salsa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.