Übersetzung von "suffering" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "suffering"

suffering [ˈsʌfərɪŋ] substantiv

pl. sufferings

la sofferenza f (pain, grief)

la privazione f (hardship, deprivation)

suffer [ˈsʌfə] verb Konjugation

suffered / suffered / suffering / suffers

soffrire

Man is destined to suffer.

L'uomo è destinato a soffrire.

subire (loss)

sopportare (tolerate)

Kontexte mit "suffering"

My wife is suffering from pneumonia. Mia moglie soffre di polmonite.

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies? Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

We must not ignore populations suffering under misgovernment. Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno.

He said he was suffering from a bad headache. Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.

I can't stand it that she's suffering so. Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.