Übersetzung von "throw" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "throw"

throw [θrəu] verb Konjugation

threw / thrown / throwing / throws

lanciare

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.

buttarsi

He got thrown out of the house.

È stato buttato fuori di casa.

throw [θrəu] substantiv

pl. throws

il tiro m (act of throwing)

He lives within a stone's throw of the sea.

Vive a un tiro di schioppo dal mare.

il lancio m (sports)

l' atterramento m (in judo, wrestling)

Phrasen mit "throw" (15)

throw away - buttare via
throw up - vomitare
throw out - buttare fuori
discus throw - lancio del disco
throw a bone - andare incontro
throw about - sprecare
throw back - buttare indietro
throw discus - lanciare disco
throw in - aggiungere
throw into a fever of excitement - mettere in un'agitazione febbrile

Kontexte mit "throw"

Those who live in glass houses should not throw stones. Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.

If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.

Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.

He lives within a stone's throw of the sea. Vive a un tiro di schioppo dal mare.

The boy threw a stone. Il ragazzo tirò una pietra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.