Übersetzung von "tear" ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tear"

tear [tɛə] substantiv

pl. tears

a lágrima f

Your tears tear my heart!

Suas lágrimas despedaçam meu coração!

o rasgo m

tear [tɛə] verb Konjugation

tore / torn / tearing / tears

rasgar

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.

Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.

rasgar-se

penetrar

Phrasen mit "tear" (7)

tear down - demolir
tear off - arrancar
tear apart - rasgar
tear away - desgrudar
tear out - puxar
tear to pieces - despedaçar
tear up - arrancar

Kontexte mit "tear"

Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.

Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!

She tore up the letter. Ela rasgou a carta.

She couldn't stop the tears. Ela não conseguia conter as lágrimas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.